right of inheritance

Children born out of wedlock enjoy the same right of inheritance as children born in lawful wedlock .

非婚生子女享有与婚生子女同等的继承权。

Citizens shall have the right of inheritance under the law .

公民依法享有财产继承权。

Criminals have the right of inheritance under the law .

罪犯依法享有继承权。

Have an interest in a Business Criminals have the right of inheritance under the law .

在某企业中享有股权罪犯依法享有继承权。

That LAW on the right of inheritance has fallen into disuse .

那项继承权法已经废止了。

Then his father abolished his right of inheritance out of spite .

而他父亲则出自怨恨废除了他的继承权。

Mutual right of inheritance among gentile members ;

1·氏族成员的相互继承权；

These mutual right of inheritance strengthened the autonomy of the gens .

这些相互继承遗产的权利加强了氏族的自决权。

Right of inheritance belongs exclusively to the eldest son .

只属于长子一人的继承权。

Formerly the right of inheritance vested in the eldest son .

从前继承权归属长子。

The contention is without merit . Criminals have the right of inheritance under the law .

这一论点没有法律依据。罪犯依法享有继承权。

An individual 's right of inheritance as well as other legal rights and interests shall be protected by the state in accordance with law .

国家依照法律规定保护私人的继承权及其他合法权益。

The right of inheritance , as a very important part of the legal relationship of property inheritance , is the core of all the legacy system .

继承权是财产继承法律关系内容的重要组成部分，是全部继承法律制度的核心。

Article 45 The people 's courts shall , in handling cases concerning inheritance , protect the minors ' right of inheritance according to law .

第四十五条人民法院审理继承案件，应当依法保护未成年人的继承权。

Then it analyzes the implication , characteristics and nature of legitim system , pointing out that Portion is a property right of inheritance .

然后对特留份的内涵、特征和性质进行了分析，指出特留份是一种财产继承权。

Spouse inheritance is the right of inheritance that the legitimate spouse enjoys to heritages of the other .

配偶继承权是合法配偶之间互相对对方遗产所享有的继承权。

Right of inheritance , judicial proceedings filed request is usually not recognized or the formation of the complaint but the payment claim .

对于继承回复请求权，通过司法上的诉讼提起请求的情况很多，通常不是确认或者形成之诉而是给付之诉。

The right of inheritance , the behavior of morality choice , determines whether or not the agent should or could attain his / her inheritance .

进而，道德继承权是指这种道德选择行为，又决定着行为人能否真正应该和能够实现其继承权。

Wuthering Heights is a narrative story of love and revenge which involves hatred , conspiracy and fight for the right of inheritance .

《呼啸山庄》叙述的就是一个爱情与复仇的故事，其主题就涉及到了仇恨、阴谋和继承权的争夺。

Influence the angle or the angle of right of inheritance to define a great deal of under the family firm to some scholars in terms of ownership and control power , culture .

针对部分学者从所有权和控制权角度、文化影响角度或继承权角度对家族企业下的诸多定义。

Determine whether the step parents or the step children should have the right of inheritance , according to the different specific situations that the step parents and children form maintenance relationship between them .

根据继父母子女间形成扶养关系的具体不同情况，来确定是否享有继承权。

This essay carries out a comparatively comprehensive and systematic research into the nation 's system of forfeiting the right of inheritance , making some suggestions on how to perfect it .

对继承权丧失制度进行较为深入、系统的探讨，并有针对性地提出了完善该制度的建议。

From the end of Qing Dynasty to the period of Republic of China , following by the western military , culture , politics and economical invasion , women become to get the right of inheritance .

从清末开始到民国时期，伴随着西方列强的军事、文化、政治、经济多方面的入侵，妇女财产继承权发生了激烈的从无到有的变动。

The author through carries on the analysis to the above viewpoint , thought that the death said the right of inheritance said is the sign geoscience which the most reasonable explanation gives up inheriting said .

笔者通过对上述观点进行分析，认为死亡说下的继承权说是最合理的解释放弃继承的标的地学说。

About gives up the sign which inherits mainly having three theories , respectively was the division said the inheritance property rights said that the death said the right of inheritance mediated the inheritance property rights to say .

关于放弃继承的标的主要有三种学说，分别是分割说下的继承权说、死亡说下的继承权说和遗产所有权说。

Legacy gift is a part of inheritance system , so , it shall not be contrary to family ethics . It should not be allowed to use wills to deprive the right of inheritance of innocent heirs .

继承权源于家庭伦理，遗产赠与是继承制度的一个有机组成部分，遗产赠与也不得违背家庭伦理，法律不应允许被继承人用遗嘱方式剥夺无过错继承人的继承权。

Japanese scholars advocated the table to see the heir to the person in possession can be regarded as the prospective right of inheritance , the general legal basis for possession should be applied to the table to see heir .

日本学者主张，表见继承人因可视为继承权的准占有人，依据占有的一般法理，应适用于表见继承人。

In inherits in the legal regime , inherits whether is giving up realizes , the inheritance property rights the concern relation to the right of inheritance whether to shift the important system which , whether the creditor benefit does protect reasonably .

在继承法律制度中，继承的放弃是关涉到继承权能否实现、遗产所有权能否转移、债权人利益能否合理地予以保护的重要制度。

China and DPRK , as two socialist countries , share both similarities and differences in the legitimate inheritance system , such as the legitimate scope of inheritance , share in inheritance hierarchy , representation system , abolition of the right of inheritance , etc.

中国和朝鲜作为社会主义国家，两国的法定财产继承制度在法定继承的范围、顺序的继承份额，代位继承制度，法定继承权的丧失等方面具有很多共同点，但也存在着一些差异。

The third part is the thinking about the inheriting legal issues sparked by the case . 1.The inheritance legislation in the future should continue to retain the regulation that the step parents and children forming maintenance relation between them have the right of inheritance with each other .

第三部分，由案件引发的相关继承法律问题思考。1.在今后的继承立法中，继续保留形成扶养关系的继父母子女关系之间有继承权的规定。